Foire aux questions

(Mise à jour août 2009)

J’aimerais en savoir davantage au sujet de la profession de travailleur social au Canada. Pouvez-vous m’aider ?
Il existe plusieurs sites Web que vous pouvez visiter. Vous avez peut-être visité le site Web de l’ACTS (cliquez ici), qui fait le survol de la profession. Les sites Web des associations provinciales et territoriales membres de l’ACTS offrent aussi un aperçu de la profession. Pour obtenir les adresses internet (URL) de ces sites cliquez ici.

Une étude nationale sur l’état de la profession de travailleur social au Canada, publiée en 2000, constitue une excellente source de renseignements sur le travail social au Canada. Le sommaire exécutif est accessible en direct (www.casw-acts.ca/canada/sectorstudyintro_f.html).

Le site du gouvernement du Canada sur la Classification nationale des professions (CNP) (www23.hrdc-drhc.gc.ca) est une autre ressource précieuse. On y décrit la profession de travailleur social au Canada et présente les tendances en matière d’emploi à l’échelle nationale.

Pouvez-vous m’aider au sujet d’une question de recherche que je me pose?
L’ACTS n’a pas la capacité d’aider les personnes ayant des demandes de renseignements individuelles concernant une recherche. Nous suggérons que vous communiquiez avec les bibliothèques des écoles de sciences sociales. Pour obtenir la liste des écoles, allez sur le site de l’Association canadienne pour la formation en travail social (ACFTS) (www.caswe-acfts.ca/fr/).

Comment devient-on travailleur social autorisé au Canada ?
Le Canada est une fédération de provinces et de territoires. Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux se partagent donc l’autorité législative. Les mesures législatives régissant le travail social sont de compétence provinciale. Chaque province a adopté des mesures législatives sur le travail social et créé des organismes de réglementation régissant la profession en fonction de ces mesures. Ces dernières varient d’une province à l’autre. Pour devenir travailleur social autorisé/licencié/agréé, un travailleur social doit devenir membre d’un organismes de réglementation provincial. En cliquant ici, vous obtiendrez des renseignements additionnels.

J’aimerais venir m’installer au Canada. Quel est la procédure à suivre pour faire une demande d’immigration pour le Canada ?
L’ACTS ne participe pas directement au processus d’ immigration au Canada. Pour obtenir les précisions sur l’immigration au Canada vous concernant, vous devez communiquer avec Citoyenneté et Immigration Canada www.cic.gc.ca ou avec l’ambassade canadienne la plus proche.

Le processus d’immigration pourrait comporter l’é valuation de vos titres de compétences en travail social obtenus à l'étranger en vue d’une équivalence. Pour obtenir des précisions sur l’évaluation des diplômes en travail social obtenus à l'é tranger, cliquez ici.

Comment procéder pour faire évaluer un diplôme en travail social obtenu à l'étranger?
L’ACTS suit une procédure d’évaluation officielle des titres de compétences en travail social obtenus à l'étranger selon les normes d'équivalence canadiennes établies. L’ACTS fournit ce service d’évaluation à toutes ses associations membres provinciales et territoriales à l’exception de la Colombie-Britannique et du Québec. (Cliquez ici)

Le processus de demande d’équivalence est dé taillé sur notre site Web (cliquez ici). Vous pouvez télécharger le formulaire de demande ou, si vous préférez, demander à l’ACTS de vous envoyer le formulaire par la poste.

Avant de présenter votre demande dûment remplie à l’ACTS, vous devez communiquer avec Citoyenneté et Immigration Canada ( www.cic.gc.ca ) qui déterminera si vous êtes admissible pour l’immigration au Canada.

Quelles sont les perspectives d’emploi pour les travailleurs sociaux au Canada ?
L’ACTS n’assure pas de suivi des tendances de l’emploi en travail social au pays et ne tient pas de liste des dé bouchés dans ce domaine. Il existe sur Internet plusieurs ressources qui peuvent vous faciliter l’exploration des tendances en matière d’emploi et de dé bouchés en travail social au Canada.

Tendances de l’emploi en travail social au Canada

http://www.casw-acts.ca/canada/sectorstudyintro_f.html - Récente étude sur la profession (2000). Le rapport présente un examen complet du secteur canadien du travail social.
http://www23.hrdc-drhc.gc.ca/ - Ce site Web de Développement des ressources humaines Canada (DRHC) sur la Classification nationale des professions offre des renseignements dé taillés sur la profession de travailleur social au Canada et des perspectives d’emploi nationales dans ce domaine jusqu’en 2004.

Sites Web utiles
www.casw-acts.ca - Le site Web de l’ACTS comprend une section sur les possibilités d’emploi. Référez-vous aussi à la liste d'organismes affiliés à l’ACTS et vérifiez leurs sites Web pour d’autres possibilités d'emploi.
www.workingincanada.gc.ca/welcome.do?lang=fr Travailler au Canada
www.medhunters.com - Postes disponibles dans les hôpitaux au Canada et aux É. U.
www.monster.ca - Site général sur l’emploi qui inclut des postes en travail social.
www.careerclick.com et www.workopolis.com - Listes d’ emplois provenant de deux grands réseaux de journaux canadiens.
www.charityvillage.com - Postes disponibles dans le secteur canadien des organismes sans but lucratif.
www.gc.ca - Site Web du gouvernement canadien qui offre aussi des liens avec les gouvernements provinciaux et territoriaux.

www.ciip.accc.ca/Default.aspx?DN=783,32,Documents Canadian Immigration Integration Project

Est-ce que l’ACTS organise des échanges de postes avec le Canada?
L’ACTS ne tient pas de liste des organisations et des employeurs canadiens qui ont des programmes d’échange avec des travailleurs sociaux résidant à l’extérieur du Canada. Les travailleurs sociaux intéressés par un programme d’échange doivent s’adresser directement aux organisations ou aux employeurs qui offrent des programmes de ce genre.

J’aimerais organiser un stage au Canada. Pouvez-vous m’aider?
L’ACTS n’offre pas de services relativement à des stages pratiques sur place. Les étudiants qui souhaitent participer à un programme international de stage en travail social sont priés de s’adresser directement aux écoles de travail social canadiennes. Le site Web de l’Association canadienne pour la formation en travail social (ACFTS) www.caswe-acfts.ca/fr/ fournit une liste des écoles de travail social et de leur adresse.

Auriez-vous l’obligeance de me faire parvenir toute la documentation possible sur la politique sociale et les programmes de travail social du Canada?
L’ACTS n’a pas de bibliothèque complète sur la politique sociale, les programmes de travail social, les enjeux sociaux ou les clientèles du travail social du Canada. L’ACTS n’a que les publications citées sur son site Web (cliquez ici).

J’aimerais devenir membre de l’ACTS. Auriez-vous l’obligeance de m’envoyer un formulaire de demande?
Pour devenir membre de la profession au Canada, vous devez pré senter votre demande auprès de l’association provinciale ou territoriale de la province ou du territoire où vous comptez vous installer et travailler. En joignant l’association provinciale ou territoriale appropriée, les travailleurs sociaux sont automatiquement affiliés à l’ACTS. Chaque association provinciale ou territoriale a ses propres critères d’admissibilité. Pour obtenir le nom des personnes-ressources des associations provinciales et territoriales, ( cliquez ici).

Comment puis-je porter plainte si un travailleur social a une conduite non professionnelle?
Au Canada, les lois relatives au service social sont de compétence provinciale; par conséquent, toute plainte ou préoccupation relative à la conduite ou aux actions d’un travailleur social doit être adressée à l’organisme de réglementation du service social de la province où ce travailleur social exerce sa profession. Pour connaître les coordonnées des divers organismes de réglementation au Canada, veuillez cliquer ici.

Comment puis-je porter plainte au sujet de l’association de service social de ma province ou territoire?
Les associations de service social d’une province ou d’un territoire n’ont pas à répondre de leurs actes devant l’ACTS. Il serait donc indiqué d’adresser toute plainte au sujet de l’association de service social de votre province ou territoire au conseil d’administration de cette association.

Est-ce que l'ACTS communique des renseignements au sujet de ses membres?
L'ACTS traite confidentiellement les renseignements personnels sur ses membres, y compris leur adresse. Par conséquent, l'ACTS ne communique pas de renseignements à une ou des personnes souhaitant obtenir des renseignements sur un de ses membres. Toutefois, lorsqu'il est urgent qu'un de ses membres soit joint, l'ACTS veille à informer cette personne pour les suites nécessaires.

Est-ce que l'ACTS a des renseignements sur les programmes d'enseignement du travail social reconnus?
L'ACTS ne garde aucune liste des programmes reconnus de baccalauréat ou de maîtrise en travail social pour n'importe quel pays, y compris le Canada. Veuillez communiquer avec l'Association canadienne pour la formation en travail social (ACFTS) ( www.cassw-acess.ca ) pour obtenir des renseignements sur les programmes canadiens et avec le Council on Social Work Education ( www.cswe.org ) pour des renseignements sur les programmes américains.

Les travailleurs sociaux qui explorent la possibilité de faire des études en travail social à l'étranger doivent garder en tête que les employeurs canadiens et les associations de travailleurs sociaux provinciales et territoriales peuvent exiger une évaluation des diplômes obtenus à l'étranger aux fins d'équivalence canadienne comme condition d'emploi ou d'adhésion. Cliquez ici pour obtenir des renseignements sur l'évaluation des diplômes en travail social obtenus à l’étranger.

Est-ce qu’un responsable de l’ACTS pourrait me dire si le diplôme qu’une personne a obtenu dans le cadre d’un programme ou dans une école auquel je suis en train de m’inscrire a déjà été évalué par votre association comme étant équivalent à un diplôme canadien?

L ’ACTS ne discute pas de renseignements concernant l’évaluation des diplômes d’autres candidats ou d’autres demandes d’inscription et elle n’approuve
ni n ’accrédite aucun programme de service social.

Nous répétons qu’il est important de noter que l’ACTS évalue chaque demande en se fondant sur les mérites particuliers de chacune afin de déterminer si le contenu du programme suivi par une personne est comparable au programme canadien d’études en service social. Les diplômes attribués par un même établissement la même année ne sont pas nécessairement équivalents, en raison des options qu’offrent les programmes. Ils peuvent être équivalents en terme de niveau, mais pas entièrement comparables en terme de contenu. Par conséquent, même si le diplôme obtenu par d’autres finissants d’une école ou d’un programme a été évalué comme équivalent par l’ACTS, il n’y a aucune garantie que votre diplôme sera aussi évalué comme équivalent à un diplôme canadien.

Est-il possible que mon compte rendu de livre soit publié dans le Bulletin l'ACTS ou la revue Travail social canadien ?
En raison de contraintes d'espace, la section des comptes rendus de livres du Bulletin de l'ACTS et du Travail social canadien (TSC) est é troitement contrôlée. Malheureusement, les comptes rendus non sollicités ne sont pas acceptés aux fins de publication. L'ACTS choisit les livres qui font l'objet d'un compte rendu parmi ceux qu'elle reçoit au bureau national, soit des livres qui lui sont recommandés par des membres ou d'autres qu'elle commande. Les lecteurs sont choisis à partir d'une liste. L'ACTS est toujours prête à augmenter sa liste de lecteurs. Les personnes qui aimeraient devenir lectrices sont priées d'envoyer leur curriculum vitae et d'indiquer leurs domaines d'intérêt dans leur lettre d'accompagnement.

Mon livre a fait l'objet d'un compte rendu. J'aimerais que ce compte rendu soit publié dans dans le Bulletin l'ACTS ou la revue Travail social canadien. Est-ce possible ?
L'ACTS n'accepte pas de comptes rendus de livre ou de publication non sollicités. Comme en fait état la réponse précédente, des contraintes d'espace nous obligent à contrôler étroitement la section des comptes rendus de livres du Bulletin de l'ACTS et du TSC.

Comment procéder pour que mon article soit publié dans le Travail social canadien de l'ACTS?
Les articles publiés dans le Travail social canadien (TSC) sont lus de façon anonyme par des pairs. Une fois qu'il a été dé terminé qu'un article est approprié pour le TCS, on demande à trois travailleurs sociaux avertis de le lire. Ces lecteurs peuvent soit recommander soit rejeter l'article ou proposer que celui-ci soit remanié avant d'être publié. Dans ce dernier cas, on renvoie l'article à son auteur, qui doit apporter les modifications né cessaires. Une fois les modifications apportées, l'article est soumis de nouveau à trois lecteurs, qui peuvent faire le même type de recommandation. Une trousse de renseignements gratuite (intitulée Guide à l'intention des rédacteurs) est disponible aux auteurs potentiels ( cliquez ici) (64kb pdf). Les articles doivent être envoyés au bureau national de l'ACTS.

Est-ce que les publications de l’ACTS sont disponibles sur l’Internet ?
Le Bulletin de l’ACTS, l'informateur de l'ACTS et les exposés de postition sontt accessibles en direct pour les membres de organisations affiliées de l'ACTS et les abonnés. Tous les exposés de position sont postés sur le site Web de l'ACTS six mois après la date de publication. Pour obtenir de l’information sur les prix d’abonnement ou pour commander des exemplaires (sur papier) de publications particulières, veuillez consulter la Liste des publications (courantes et antérieures).

Comment peut-on s’acquitter du paiement pour les publications ou les articles promotionnels achetés de l’ACTS?
L'ACTS n’accepte que des chèques ou des mandats-poste. Aucune carte de crédit n’est acceptée.

Comment soumettre une demande pour la bourse d’AON/ACTS pour les travailleurs sociaux canadiens ?
AON Reed Stenhouse, courtier pour les programmes d’assurance de l’ACTS, a créé en 2000 la bourse AON/ACTS. Cette bourse est décernée chaque année par la Fondation canadienne du travail social afin d’aider les souscripteurs des organismes provinciaux et territoriaux membres de l’ACTS à assister à un événement national ou international lié au travail social. Les formulaires de demande de bourse sont disponibles auprès des organismes provinciaux et territoriaux. (Cliquez ici pour voir les critères de sélection). Le formulaire rempli doit être soumis par l’organisme membre au plus tard le 31 décembre de l’année précédant l’événement. L’organisme membre ne peut soumettre qu’une seule demande à l’ACTS. Le bénéficiaire de la bourse sera choisi au moyen d’un tirage au sort parmi les candidats qualifiés.

Les paragraphes précédents n'ont pas répondu à ma question. Que faire ?
Si votre question a trait à l’enseignement du travail social ou à l’agrément des programmes d’enseignement du travail social au Canada, vous pouvez communiquer avec l’Association canadienne pour la formation en travail social (ACFTS) (www.caswe-acfts.ca/fr/).

Si vous avez des questions au sujet de l’immigration au Canada, communiquez avec Citoyenneté et Immigration Canada ( www.cic.gc.ca).

Si votre question a trait à la réglementation du travail social au Canada, envoyez un courrier électronique à l’association provinciale ou territoriale en question.

Si votre question a trait à la pratique du travail social dans une province ou un territoire en particulier, envoyez un courrier électronique à l’association provinciale ou territoriale en question.

Pour avoir accès aux adresses Internet des associations provinciales et territoriales canadiennes ou aux renseignements permettant de communiquer avec elles, cliquez ici.

Il est possible de trouver des renseignements sur des questions historiques sur le site de Bibliothèque et Archives Canada (http://www.collectionscanada.ca/)

Si vous ne trouvez pas de réponse à votre question dans le site de l’ACTS, voir la liste des liens qui donnent accès à d’autres ressources.

Dernière modification: 2010-08-09 14:03