En mémoire de ...

Brian Ouellette - November 2005

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons que Brian Ouellette est décédé subitement à l’Hôpital régional de Saint John, le vendredi 9 décembre 2005, entouré de sa famille. Né à Saint John (Nouveau-Brunswick), il était le fils d’Armand et de Mary (McGovern) Ouellette et l’époux d’Anne (Lirette) Ouellette. 

Français

A la mémoire d'Autumn Joy Jenkinson 1976-2007

Au petit matin du dimanche de la fête des Mères, le 13 mai, notre amie et collègue, Autumn Jenkinson a tragiquement perdu la vie dans un accident de la circulation survenu à Aldergrove. Non seulement a-t-il été difficile pour sa famille et ses amies d'accepter son départ, mais sa perte a soulevé une onde de choc au sein des milieux du service social sur les plans local, provincial et national.

Français